Hops growth in Slovenia

When hops beginns to grow, the pupils leave school and go on holidays,

 when hops "climbs" on the top of the cord, the holidays are comming to an end,

when the fileds of hops are empty, pupils come back to school.